Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חַטֹּ֤אות
cha.Tot
pecado
יָרָבְעָם֙
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטָ֔א
cha.Ta'
pecar: 1) pecar
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶחֱטִ֖יא
he.che.Ti'
pecar: 1) pecar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּכַעְס֕וֹ
be.kha'.So
ira
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִכְעִ֔יס
hikh.'Is
provocar: 1) ficar com raiva
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas