Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּרִית֙
be.Rit
pacto: 1) pacto
בֵּינִ֣י
bei.Ni
entre
וּבֵינֶ֔ךָ
u.vei.Ne.kha
entre
בֵּ֥ין
bein
entre
אָבִ֖י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וּבֵ֣ין
u.Vein
entre
אָבִ֑יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הִנֵּה֩
hi.Neh
eis!
שָׁלַ֨חְתִּֽי
sha.Lach.ti
enviar: partir: : partir
לְךָ֥
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
שֹׁ֙חַד֙
sho.chad
suborno
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְזָהָ֔ב
ve.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
לֵ֣ךְ
lekh
ir: foi: : foi
הָפֵ֗רָה
ha.Fe.rah
"quebrar: 1) quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִֽיתְךָ֙
be.ri.te.Kha
pacto: 1) pacto
אֶת־
'et-
com: 1) com
בַּעְשָׁ֣א
ba'.Sha'
"Baasa: Um rei do Reino de Israel
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיַעֲלֶ֖ה
ve.ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
מֵעָלָֽי׃
me.'a.Lai
sobre: prep1) em cima de