Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּרְחַבְעָם֙
u.re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מָלַ֖ךְ
ma.Lakh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
בִּֽיהוּדָ֑ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
quarenta
וְאַחַ֣ת
ve.'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
שָׁנָה֩
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
רְחַבְעָ֨ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
בְּמָלְכ֜וֹ
be.ma.le.Kho
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
וּֽשֲׁבַ֨ע
u.sha.Va'
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
עֶשְׂרֵ֥ה
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָ֣ה׀
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
מָלַ֣ךְ
ma.Lakh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
בִּירוּשָׁלִַ֗ם
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
הָ֠עִיר
Ha.'ir
excitação
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּחַ֨ר
ba.Char
escolher: 1) escolher
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָשׂ֨וּם
la.Sum
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמ֥וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שָׁם֙
sham
"lá: 1) lá
מִכֹּל֙
mi.Kol
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְשֵׁ֣ם
ve.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
נַעֲמָ֖ה
na.'a.Mah
"Naamah: Uma mulher dos amonitas que vivia na época da Monarquia Unida
הָעַמֹּנִֽית׃
ha.'a.mo.Nit
"Meunita: Alguém descendente de Meunita (?) Dos cananeus