Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְסָֽפְדוּ־
ve.sa.fe.du-
lamentar: 1) lamentar
ל֤וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְקָבְר֣וּ
ve.ka.ve.Ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
זֶ֣ה
zeh
isto: 1) este
לְבַדּ֔וֹ
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
יָבֹ֥א
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
לְיָרָבְעָ֖ם
le.ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
קָ֑בֶר
Ka.ver
túmulo
יַ֣עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
נִמְצָא־
nim.tza'-
encontrar: 1) encontrar
ב֞וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
דָּבָ֣ר
da.Var
palavra:: palavra
ט֗וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּבֵ֥ית
be.Veit
casa
יָרָבְעָֽם׃
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel