Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֮
vay.Hi
ser: 1) ser
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
קָבְר֣וֹ
ka.ve.Ro
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֹתוֹ֒
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בָּנָיו֙
ba.Nav
filho
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
בְּמוֹתִי֙
be.mo.Ti
"morte: 1) morte
וּקְבַרְתֶּ֣ם
u.ke.var.Tem
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֹתִ֔י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בַּקֶּ֕בֶר
ba.Ke.ver
túmulo
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
קָב֣וּר
ka.Vur
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בּ֑וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אֵ֚צֶל
'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
עַצְמֹתָ֔יו
'atz.mo.Tav
osso:: osso
הַנִּ֖יחוּ
ha.Ni.chu
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַצְמֹתָֽי׃
'atz.mo.Tai
osso:: osso