Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
בִּדְבַ֣ר
bid.Var
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מִזְבֵּ֣חַ
miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
מִזְבֵּ֔חַ
miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
כֹּ֖ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנֵּֽה־
hi.neh-
eis!
בֵ֞ן
ven
filho
נוֹלָ֤ד
no.Lad
gerar: 1) gerar
לְבֵית־
le.veit-
casa
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá
שְׁמ֔וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וְזָבַ֣ח
ve.za.Vach
"sacrificar: 1) abater
עָלֶ֗יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֹּהֲנֵ֤י
ko.ha.Nei
"sacerdote: 1) sacerdote
הַבָּמוֹת֙
ha.ba.mOt
lugar alto: 1) lugar alto
הַמַּקְטִרִ֣ים
ha.mak.ti.Rim
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
עָלֶ֔יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
וְעַצְמ֥וֹת
ve.'atz.Mot
osso:: osso
אָדָ֖ם
'a.Dam
homem: 1) homem
יִשְׂרְפ֥וּ
yis.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
עָלֶֽיךָ׃
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de