Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
יָרָבְעָ֣ם׀
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
חָ֡ג
chag
festa: 1) festa
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba.Cho.desh
mês
הַשְּׁמִינִ֣י
ha.she.mi.Ni
oitavo
בַּחֲמִשָּֽׁה־
ba.cha.mi.shah-
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
עָשָׂר֩
'a.Sar
dez: 1) dez
י֨וֹם׀
Yom
dia: : dia
לַחֹ֜דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
כֶּחָ֣ג׀
ke.Chag
festa: 1) festa
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּיהוּדָ֗ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּ֙עַל֙
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
כֵּ֤ן
ken
certo: advadj1) certo
עָשָׂה֙
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
בְּבֵֽית־
be.veit-
Bethel
אֵ֔ל
'El
Bethel
לְזַבֵּ֖חַ
le.za.Be.ach
"sacrificar: 1) abater
לָעֲגָלִ֣ים
la.'a.ga.Lim
bezerro
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֑ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
וְהֶעֱמִיד֙
ve.he.'e.Mid
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בְּבֵ֣ית
be.Veit
Bethel
אֵ֔ל
'El
Bethel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֹּהֲנֵ֥י
ko.ha.Nei
"sacerdote: 1) sacerdote
הַבָּמ֖וֹת
ha.ba.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָֽׂה׃
'a.Sah
fazer: fazer: fazer