Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּוָּעַ֣ץ
vai.yi.va.'Atz
aconselhar: 1) aconselhar
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וַיַּ֕עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
שְׁנֵ֖י
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עֶגְלֵ֣י
'eg.Lei
bezerro
זָהָ֑ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
רַב־
rav-
muitos: adj1) muito
לָכֶם֙
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
מֵעֲל֣וֹת
me.'a.Lot
ascender: subir: : subir
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
eis!
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶעֱל֖וּךָ
he.'e.Lu.kha
ascender: subir: : subir
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África