Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִֽם־
'im-
if: : se
יַעֲלֶ֣ה׀
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
הָעָ֣ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
לַעֲשׂ֨וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
זְבָחִ֤ים
ze.va.Chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
בְּבֵית־
be.veit-
casa
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְ֠שָׁב
ve.sho
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לֵ֣ב
lev
coração: 1) homem interior
הָעָ֤ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם
'a.Do.nei.Hem
"senhor: 1) firme
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רְחַבְעָ֖ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַהֲרָגֻ֕נִי
va.ha.ra.Gu.ni
matar: 1) matar
וְשָׁ֖בוּ
ve.Sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רְחַבְעָ֥ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas