Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
כִּשְׁמֹ֤עַ
kish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שָׁ֣ב
shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
יָרָבְעָ֔ם
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
וַֽיִּשְׁלְח֗וּ
vai.yish.le.Chu
enviar: partir: : partir
וַיִּקְרְא֤וּ
vai.yik.re.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
assembleia
וַיַּמְלִ֥יכוּ
vai.yam.Li.khu
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
הָיָה֙
ha.Yah
ser: 1) ser
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
בֵית־
veit-
casa
דָּוִ֔ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
זוּלָתִ֥י
zu.la.Ti
exceção: 1) uma remoção
שֵֽׁבֶט־
she.vet-
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho