Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שָׁמַ֥ע
sha.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הָיְתָ֤ה
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
סִבָּה֙
si.Bah
causa
מֵעִ֣ם
me.'Im
com
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְמַ֜עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הָקִ֣ים
ha.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָר֗וֹ
de.va.Ro
palavra:: palavra
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֤ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
אֲחִיָּ֣ה
'a.chi.Yah
"Ahijah: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הַשִּׁילֹנִ֔י
ha.shi.lo.Ni
"Shilonite: Grupo de shi.loh (שִׁלוֹ ""Shiloh"" H7887) § Shilonite
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יָרָבְעָ֖ם
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
בֶּן־
ben-
filho
נְבָֽט׃
ne.Vat
"Nebat: Um homem do Reino de Israel