Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
אֶקַּ֥ח
'e.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַמַּמְלָכָ֖ה
ha.mam.la.Khah
reino
מִיָּד֑וֹ
mi.ya.Do
mão: : mão
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
נָשִׂ֣יא
na.Si'
líder
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
'a.shi.Te.nu
definir: fazer:: fazer
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
חַיָּ֔יו
chai.Yav
"vivo: adj1) vivo
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
דָּוִ֤ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַבְדִּי֙
'av.Di
"servo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּחַ֣רְתִּי
ba.Char.ti
escolher: 1) escolher
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁמַ֖ר
sha.Mar
manter: obedecer: : obedecer
מִצְוֹתַ֥י
mitz.vo.Tai
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
וְחֻקֹּתָֽי׃
ve.chu.ko.Tai
lei