Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַגּוֹיִ֗ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָֽמַר־
'a.mar-
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֩
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵ֨י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תָבֹ֣אוּ
ta.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בָהֶ֗ם
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְהֵם֙
ve.Hem
eles
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יָבֹ֣אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בָכֶ֔ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אָכֵן֙
'a.Khen
certamente: 1) certamente
יַטּ֣וּ
ya.Tu
esticar: 1) esticar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְבַבְכֶ֔ם
le.vav.Khem
"coração: 1) homem interior
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בָּהֶ֛ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
דָּבַ֥ק
da.Vak
"agarrar-se: 1) agarrar-se
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְאַהֲבָֽה׃
le.'a.ha.Vah
amor: 1) amor1a) amor humano pelo objeto humano1a1) do homem para com o homem1a2) do homem para consigo mesmo1a3) entre homem e mulher1a4) desejo sexual2) o amor de Deus pelo Seu povo