Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּקֻ֙מוּ֙
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
מִמִּדְיָ֔ן
mi.mid.Yan
"Midiã: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
פָּארָ֑ן
pa.Ran
"Paran: § Paran = ""lugar de cavernas"" área selvagem limitada ao norte pela Palestina
וַיִּקְחוּ֩
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
עִמָּ֜ם
'i.Mam
com
מִפָּארָ֗ן
mi.pa.Ran
"Paran: § Paran = ""lugar de cavernas"" área selvagem limitada ao norte pela Palestina
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פַּרְעֹ֣ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
dar: dar: : dar
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בַ֗יִת
Va.yit
casa
וְלֶ֙חֶם֙
ve.Le.chem
pão
אָ֣מַר
'A.mar
"dizer: 1) dizer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְאֶ֖רֶץ
ve.'E.retz
terra: país
נָ֥תַן
Na.tan
dar: dar: : dar
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular