Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יְהִ֨י
ye.Hi
ser: 1) ser
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בָּר֔וּךְ
ba.Rukh
"abençoar: 1) abençoar
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָפֵ֣ץ
cha.Fetz
deleitar-se em: 1) deleitar-se
בְּךָ֔
be.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לְתִתְּךָ֖
le.ti.te.Kha
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּאַהֲבַ֨ת
be.'a.ha.Vat
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְעֹלָ֔ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וַיְשִֽׂימְךָ֣
vay.si.me.Kha
definir: fazer: : fazer
לְמֶ֔לֶךְ
le.Me.lekh
rei
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
מִשְׁפָּ֖ט
mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
וּצְדָקָֽה׃
u.tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça