Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַמֶּ֨לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
rei
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
נָתַ֣ן
na.Tan
dar: dar: : dar
לְמַֽלְכַּת־
le.mal.kat-
"Rainha (de Sabá): Uma rainha do país Sabá (H7614J) vivendo na época da Monarquia Unida
שְׁבָ֗א
she.Va'
"Seba: Um homem dos etíopes que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֶפְצָהּ֙
chef.Tzah
prazer: 1) deleite
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁאָ֔לָה
sha.'A.lah
"pedir: 1) pedir
מִלְּבַד֙
mi.le.Vad
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָֽתַן־
na.tan-
dar: dar: : dar
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כְּיַ֖ד
ke.Yad
mão: : mão
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַתֵּ֛פֶן
va.Te.fen
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
וַתֵּ֥לֶךְ
va.Te.lekh
ir: foi: : foi
לְאַרְצָ֖הּ
le.'ar.Tzah
terra: país
הִ֥יא
hi'
ele
וַעֲבָדֶֽיהָ׃ ס
va.'a.va.Dei.ha
"servo