Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
בָּ֜אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
עַבְדֵ֣י
'av.Dei
"servo
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
לְ֠בָרֵךְ
Le.va.rekh
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲדֹנֵ֜ינוּ
'a.do.Nei.nu
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
דָּוִד֮
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לֵאמֹר֒
le.Mor
"dizer: 1) dizer
יֵיטֵ֨ב
yei.Tev
ser bom: 1) ser bom
אֱלֹהִ֜ים
'e.lo.hei.cha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שֵׁ֤ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מִשְּׁמֶ֔ךָ
mi.she.Me.kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וִֽיגַדֵּ֥ל
vi.ga.Del
magnificar: 1) crescer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּסְא֖וֹ
kis.'O
trono: 1) assento (de honra)
מִכִּסְאֶ֑ךָ
mi.kis.'E.kha
trono: 1) assento (de honra)
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
vai.yish.Ta.chu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּשְׁכָּֽב׃
ha.mish.Kav
"cama: 1) deitar