Se alguém vir seu irmão cometer pecado que não leva à morte, ore, e Deus lhe dará vida. Refiro-me àqueles cujo pecado não leva à morte. Há pecado que leva à morte; não estou dizendo que se deva orar por este.
Original (31) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ἐάν
Ean
"se: ἐάν
τις
tis
um: τις
ἴδῃ
idē
perceber: entenda: οἶδα
τὸν
ton
o
ἀδελφὸν
adelphon
irmão: ἀδελφός
αὐτοῦ
autou
isto
ἁμαρτάνοντα
hamartanonta
pecar: ἁμαρτάνω (presente formado a partir de aor. ἁμαρτεῖν)
ἁμαρτίαν
hamartian
pecado: ἁμαρτία
μὴ
mē
não: μή
πρὸς
pros
para
θάνατον,
thanaton
morte: θάνατος
αἰτήσει
aitēsei
perguntar: αἰτέω
καὶ
kai
"e: καί
δώσει
dōsei
dar: δίδωμι
αὐτῷ
autō
isto
ζωήν,
zōēn
vida: ζωή
τοῖς
tois
o
ἁμαρτάνουσιν
hamartanousin
pecar: ἁμαρτάνω (presente formado a partir de aor. ἁμαρτεῖν)
μὴ
mē
não: μή
πρὸς
pros
para
θάνατον.¶
thanaton
morte: θάνατος
Ἔστιν
Estin
to be: εἰμί
ἁμαρτία
hamartia
pecado: ἁμαρτία
πρὸς
pros
para
θάνατον·
thanaton
morte: θάνατος
οὐ
ou
não: οὐ
περὶ
peri
ao redor de
ἐκείνης
ekeinēs
"que: ἐκεῖνος
λέγω
legō
dizer: λέγω
ἵνα
ina
para que
ἐρωτήσῃ.
erōtēsē
"perguntar: ἐρωτάω