Nós viemos de Deus, e todo aquele que conhece a Deus nos ouve; mas quem não vem de Deus não nos ouve. Dessa forma reconhecemos o Espírito da verdade e o espírito do erro.
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἡμεῖς
hēmeis
me
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
ἐσμεν·
esmen
to be: εἰμί
ὁ
ho
o
γινώσκων
ginōskōn
saber: γινώσκω (= γιγν-: ver a palavra anterior. Assim também o vulgar Attic
τὸν
ton
o
θεὸν
theon
"Deus: θεός
ἀκούει
akouei
"ouvir: ἀκούω
ἡμῶν·
hēmōn
me
ὃς
hos
qual: ὅς
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἔστιν
estin
to be: εἰμί
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἀκούει
akouei
"ouvir: ἀκούω
ἡμῶν.
hēmōn
me
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τούτου
toutou
isto
γινώσκομεν
ginōskomen
saber: γινώσκω (= γιγν-: ver a palavra anterior. Assim também o vulgar Attic
τὸ
to
o
πνεῦμα
pneuma
"espírito
τῆς
tēs
o
ἀληθείας
alētheias
"verdade: ἀλήθεια
καὶ
kai
"e: καί
τὸ
to
o
πνεῦμα
pneuma
"espírito
τῆς
tēs
o
πλάνης.¶
planēs
erro: πλάνη