Se alguém acha que não está tratando sua filha como é devido e que ela está numa idade madura, pelo que ele se sente obrigado a casá-la, faça como achar melhor. Com isso não peca. Deve permitir que se case.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Εἰ
Ei
"se: εἰ
δέ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
τις
tis
um: τις
ἀσχημονεῖν
aschēmonein
agir indevidamente: ἀσχημονέω
ἐπὶ
epi
"sobre
τὴν
tēn
o
παρθένον
parthenon
virgem: παρθένος
αὐτοῦ
autou
isto
νομίζει,
nomizei
pensar: νομίζω (νόμος)
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
ᾖ
ē
to be: εἰμί
ὑπέρακμος,
huperakmos
passado o flor da idade
καὶ
kai
"e: καί
οὕτως
houtōs
assim(-ly): οὕτως
ὀφείλει
opheilei
dever: ὀφείλω [na LXX: Deu.15:2
γίνεσθαι,
ginesthai
ser: γίνομαι
ὃ
ho
qual: ὅς
θέλει
thelei
querer
ποιείτω·
poieitō
fazer
οὐχ
ouch
não: οὐ
ἁμαρτάνει,
hamartanei
pecar: ἁμαρτάνω (presente formado a partir de aor. ἁμαρτεῖν)
γαμείτωσαν.
gameitōsan
casar: γαμέω