Assim foram alguns de vocês. Mas vocês foram lavados, foram santificados, foram justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito de nosso Deus.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
ταῦτά
tauta
isto
τινες
tines
um: τις
ἦτε·
ēte
to be: εἰμί
ἀλλ᾽
all᾽
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
ἀπελούσασθε
apelousasthe
lavar: ἀπο-λούω [na LXX: Jó.9:30 (רָחַץ)*
ἀλλ᾽
all᾽
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
ἡγιάσθητε
hēgiasthēte
santificar: ἁγιάζω
ἀλλ᾽
all᾽
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
ἐδικαιώθητε
edikaiōthēte
"para justificar: δικαιόω
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
ὀνόματι
onomati
nome: ὄνομα
τοῦ
tou
o
κυρίου
kuriou
senhor: Deus: κύριος
ἡμῶν
hēmōn
me
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
Χριστοῦ
Christou
Cristo: χριστός (Χρ-)
καὶ
kai
"e: καί
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
πνεύματι
pneumati
"espírito
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
ἡμῶν.¶
hēmōn
me