Por essa razão estou lhes enviando Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor, o qual lhes trará à lembrança a minha maneira de viver em Cristo Jesus, de acordo com o que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas.
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
διὰ
dia
"através
τοῦτο
touto
isto
ἔπεμψα
epempsa
enviar: πέμπω [em LXX principalmente para שָׁלַח
ὑμῖν
humin
você: σύ
Τιμόθεον,
Timotheon
Timóteo
ὅς
hos
qual: ὅς
ἐστίν
estin
to be: εἰμί
μου
mou
me
τέκνον
teknon
criança: τέκνον
ἀγαπητὸν
agapēton
amado: ἀγαπητός
καὶ
kai
"e: καί
πιστὸν
piston
fiel: πιστός
ἐν
en
in
κυρίῳ,
kuriō
senhor: Deus: κύριος
ὃς
hos
qual: ὅς
ὑμᾶς
humas
você: σύ
ἀναμνήσει
anamnēsei
para lembrar: ἀνα-μιμνήσκω [na LXX para זָכַר oi.
τὰς
tas
o
ὁδούς
hodous
estrada: ὁδός
μου
mou
me
τὰς
tas
o
ἐν
en
in
Χριστῷ
Christō
Cristo: χριστός (Χρ-)
Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
καθὼς
kathōs
como
πανταχοῦ
pantachou
em todos os lugares: πανταχοῦ adv.
ἐν
en
in
πάσῃ
pasē
todos: πᾶς
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
"assembléia: ἐκκλησία
διδάσκω.¶
didaskō
ensinar: διδάσκω [na LXX principalmente para למד pl.