à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e chamados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
τῇ
tēa
o
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
"assembléia: ἐκκλησία
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
τῇ
tēa
o
οὔσῃ
ousē
to be: εἰμί
ἐν
en
in
Κορίνθῳ,
Korinthō
Corinto (cidade)
ἡγιασμένοις
hēgiasmenois
santificar: ἁγιάζω
ἐν
en
in
Χριστῷ
Christō
Cristo: χριστός (Χρ-)
Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
κλητοῖς
klētois
chamado: κλητός
ἁγίοις,
hagiois
sagrado: ἅγιος
σὺν
sun
com: σύν (antigo Att. ξύν)
πᾶσιν
pasin
todos: πᾶς
τοῖς
tois
o
ἐπικαλουμένοις
epikaloumenois
"chamar (ligar)
τὸ
to
o
ὄνομα
onoma
nome: ὄνομα
τοῦ
tou
o
κυρίου
kuriou
senhor: Deus: κύριος
ἡμῶν
hēmōn
me
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
Χριστοῦ
Christou
Cristo: χριστός (Χρ-)
ἐν
en
in
παντὶ
panti
todos: πᾶς
τόπῳ,
topō
"lugar: τόπος
αὐτῶν
autōn
isto
τε
te
e
καὶ
kai
"e: καί
ἡμῶν·
hēmōn
me