Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
יַ֠עְבֵּץ
Ya'.betz
Jabets (nome de lugar)
לֵאלֹהֵ֨י
le.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אִם־
'im-
if: : se
בָּרֵ֨ךְ
ba.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
תְּבָרֲכֵ֜נִי
te.va.ra.Khe.ni
"abençoar: 1) abençoar
וְהִרְבִּ֤יתָ
ve.hir.Bi.ta
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּבוּלִי֙
ge.vu.Li
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
יָדְךָ֙
ya.de.Kha
mão: : mão
עִמִּ֔י
'i.Mi
com
וְעָשִׂ֥יתָ
ve.'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
מֵּרָעָ֖ה
me.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
לְבִלְתִּ֣י
le.vil.Ti
para que: subst1) não
עָצְבִּ֑י
'a.tze.Bi
"ferir: 1) machucar
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֵ֥ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁאָֽל׃
sha.'Al
"pedir: 1) pedir