Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאכְל֨וּ
vai.yo.khe.Lu
"comer: 1) comer
וַיִּשְׁתּ֜וּ
vai.yish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
לִפְנֵ֧י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֖וּא
ha.Hu'
ele
בְּשִׂמְחָ֣ה
be.sim.Chah
alegria: 1) alegria
גְדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַיַּמְלִ֤יכוּ
vai.yam.Li.khu
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
שֵׁנִית֙
she.Nit
segundo: 1) segundo1a) segundo (o número ordinal)1b) novamente (uma segunda vez)1c) outro
לִשְׁלֹמֹ֣ה
lish.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
דָּוִ֔יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּמְשְׁח֧וּ
vai.yim.she.Chu
ungir: 1) untar
לַיהוָ֛ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְנָגִ֥יד
le.na.Gid
líder: 1) líder
וּלְצָד֖וֹק
u.le.tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
לְכֹהֵֽן׃
le.kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote