Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְבְּח֣וּ
vai.yiz.be.Chu
"sacrificar: 1) abater
לַיהוָ֣ה׀
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
זְ֠בָחִים
Ze.va.chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
וַיַּעֲל֨וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
עֹל֜וֹת
o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
לַיהוָ֗ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְֽמָחֳרַת֮
le.mo.cho.Rat
dia seguinte
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַהוּא֒
ha.Hu'
ele
פָּרִ֨ים
pa.Rim
touro
אֶ֜לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
אֵילִ֥ים
'ei.Lim
carneiro
אֶ֛לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
כְּבָשִׂ֥ים
ke.va.Sim
cordeiro
אֶ֖לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וְנִסְכֵּיהֶ֑ם
ve.nis.kei.Hem
"oferta de bebida: 1) oferta de bebida
וּזְבָחִ֥ים
u.ze.va.Chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
לָרֹ֖ב
la.Ro
multidão
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas