Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיָדַ֣עְתִּי
ve.ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֱלֹהַ֔י
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּ֤י
ki
para: 1) que
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
בֹּחֵ֣ן
bo.Chen
testar: 1) examinar
לֵבָ֔ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
וּמֵישָׁרִ֖ים
u.mei.sha.Rim
retidão: 1) uniformidade
תִּרְצֶ֑ה
tir.Tzeh
1) ser pleased com
אֲנִ֗י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
בְּיֹ֤שֶׁר
be.Yo.sher
retidão: 1) retidão
לְבָבִי֙
le.va.Vi
"coração: 1) homem interior
הִתְנַדַּ֣בְתִּי
hit.na.Dav.ti
"estar disposto: 1) incitar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
אֵ֔לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
עַמְּךָ֙
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
הַנִּמְצְאוּ־
ha.nim.tze.'u-
encontrar: 1) encontrar
פֹ֔ה
Foh
aqui
רָאִ֥יתִי
ra.'I.ti
ver: ver: : ver
בְשִׂמְחָ֖ה
ve.sim.Chah
alegria: 1) alegria
לְהִֽתְנַדֶּב־
le.hit.na.dev-
"estar disposto: 1) incitar
לָֽךְ׃
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular