Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֤יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
הַקָּהָ֔ל
ha.ka.Hal
assembléia: 1) assembléia
שְׁלֹמֹ֨ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְנִ֥י
ve.Ni
filho
אֶחָ֛ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
בָּֽחַר־
ba.char-
escolher: 1) escolher
בּ֥וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נַ֣עַר
Na.'ar
jovem
וָרָ֑ךְ
va.Rakh
terno: 1) terno
וְהַמְּלָאכָ֣ה
ve.ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
גְדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
לְאָדָם֙
le.'a.Dam
homem: 1) homem
הַבִּירָ֔ה
ha.bi.Rah
palácio
כִּ֖י
ki
para: 1) que
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)