Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֜יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לִשְׁלֹמֹ֣ה
lish.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְנ֗וֹ
ve.No
filho
חֲזַ֤ק
cha.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
וֶאֱמַץ֙
ve.'e.Matz
fortalecer: 1) ser forte
וַעֲשֵׂ֔ה
va.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֖א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תֵּחָ֑ת
te.Chat
ficar consternado: 1) ficar despedaçado
כִּי֩
ki
para: 1) que
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהִ֤ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֱלֹהַי֙
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
com
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יַרְפְּךָ֙
yar.pe.Kha
afrouxar: 1) afundar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יַֽעַזְבֶ֔ךָּ
ya.'az.Ve.ka
sair: abandonar: 1) deixar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לִכְל֕וֹת
likh.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מְלֶ֖אכֶת
me.Le.khet
trabalho: 1) ocupação
עֲבוֹדַ֥ת
a.vo.Dat
serviço: : serviço[como_servo
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado