Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֨קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
דָּוִ֤יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רַגְלָ֔יו
rag.Lav
"pé: 1) pé1a) pé
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שְׁמָע֖וּנִי
she.ma.'U.ni
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אַחַ֣י
'a.Chai
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְעַמִּ֑י
ve.'a.Mi
pessoas:: pessoas
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עִם־
'im-
com
לְבָבִ֡י
le.va.Vi
"coração: 1) homem interior
לִבְנוֹת֩
liv.nOt
"construir: 1) construir
בֵּ֨ית
beit
casa
מְנוּחָ֜ה
me.nu.Chah
descanso
לַאֲר֣וֹן
la.'a.Ron
arca
בְּרִית־
be.rit-
pacto: 1) pacto
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְלַהֲדֹם֙
ve.la.ha.Dom
estrado
רַגְלֵ֣י
rag.Lei
"pé: 1) pé1a) pé
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַהֲכִינ֖וֹתִי
va.ha.khi.No.ti
estabelecer: preparar:: preparar
לִבְנֽוֹת׃
liv.Not
"construir: 1) construir