Joabe, filho de Zeruia, começou a contar os homens, mas não pôde terminar. A ira divina caiu sobre Israel por causa desse recenseamento, e o resultado não entrou nos registros históricos do rei Davi.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יוֹאָ֨ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
בֶּן־
ben-
filho
צְרוּיָ֜ה
tze.ru.Yah
"Zeruiah: Uma mulher que vivia na época da Monarquia Unida
הֵחֵ֤ל
he.Chel
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
לִמְנוֹת֙
lim.nOt
"contar: 1) contar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
כִלָּ֔ה
khi.Lah
terminar: terminar: : terminar1) realizar
וַיְהִ֥י
vay.Hi
ser: 1) ser
בָזֹ֛את
va.Zot
isto: 1) este
קֶ֖צֶף
Ke.tzef
saliva de boi
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
עָלָה֙
'a.Lah
ascender: subir: : subir
הַמִּסְפָּ֔ר
ha.mis.Par
número: 1) número
בְּמִסְפַּ֥ר
be.mis.Par
número: 1) número
דִּבְרֵֽי־
div.rei-
palavra:: palavra
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
rei
דָּוִֽיד׃ ס
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida