Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּפִּילוּ֩
vai.ya.pi.Lu
cair: cair: cair
גַם־
gam-
também: 1) também
הֵ֨ם
hem
eles
גּוֹרָל֜וֹת
go.ra.Lot
distribuído: 1) lote1a) lote-seixos usados para tomar decisões sistematicamente2) porção2a) lote
לְעֻמַּ֣ת׀
le.'u.Mat
fechar: 1) justaposição1a) usado apenas como uma preparação1a1) próximo
אֲחֵיהֶ֣ם
'a.chei.Hem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
face: antes: : antes
דָוִ֤יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
וְצָד֣וֹק
ve.tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
va.'a.chi.Me.lekh
Ahimelech: sacerdote da época da monarquia united
וְרָאשֵׁי֙
ve.ra.Shei
cabeça: : cabeça1) cabeça
הָֽאָב֔וֹת
ha.'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְלַלְוִיִּ֑ם
ve.lal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
אָב֣וֹת
'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הָרֹ֔אשׁ
ha.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
לְעֻמַּ֖ת
le.'u.Mat
fechar: 1) justaposição1a) usado apenas como uma preparação1a1) próximo
אָחִ֥יו
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַקָּטָֽן׃ ס
ha.ka.Tan
pequeno