Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
עַמְרָ֖ם
'am.Ram
"Amram: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וּמֹשֶׁ֑ה
u.mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַיִּבָּדֵ֣ל
vai.yi.ba.Del
separar: 1) dividir
אַהֲרֹ֡ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩
le.hak.di.Sho
consagrar: consagrar: : consagrar
קֹ֨דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
קָֽדָשִׁ֤ים
ka.da.Shim
santidade: 1) separação
הֽוּא־
hu'-
ele
וּבָנָיו֙
u.va.Nav
filho
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עוֹלָ֔ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
לְהַקְטִיר֩
le.hak.Tir
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְשָׁרְת֛וֹ
le.sha.re.To
servir
וּלְבָרֵ֥ךְ
u.le.va.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
בִּשְׁמ֖וֹ
bish.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עוֹלָֽם׃
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro