Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֔יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לִכְנוֹס֙
likh.nOs
"reunir: 1) reunir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגֵּרִ֔ים
ha.ge.Rim
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּעֲמֵ֣ד
vai.ya.'a.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
חֹֽצְבִ֗ים
cho.tze.Vim
cortar: 1) cavar
לַחְצוֹב֙
lach.tzOv
cortar: 1) cavar
אַבְנֵ֣י
'av.Nei
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גָזִ֔ית
ga.Zit
pedra talhada
לִבְנ֖וֹת
liv.Not
"construir: 1) construir
בֵּ֥ית
beit
casa
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)