Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַתָּ֗ה
'a.Tah
agora
תְּנ֤וּ
te.Nu
dar: dar: : dar
לְבַבְכֶם֙
le.vav.Khem
"coração: 1) homem interior
וְנַפְשְׁכֶ֔ם
ve.naf.she.Khem
alma: 1) alma
לִדְר֖וֹשׁ
lid.Ro.osh
procurar: 1) recorrer a
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְק֗וּמוּ
ve.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וּבְנוּ֙
u.ve.Nu
"construir: 1) construir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִקְדַּשׁ֙
mik.Dash
santuário: 1) lugar sagrado
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְהָבִ֞יא
le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
בְּרִית־
be.rit-
pacto: 1) pacto
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּכְלֵי֙
u.khe.Lei
artigo
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לַבַּ֖יִת
la.Ba.yit
casa
הַנִּבְנֶ֥ה
ha.niv.Neh
"construir: 1) construir
לְשֵׁם־
le.shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado