Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
eis!
בְעָנְיִ֜י
ve.'a.ne.Yi
pobreza
הֲכִינ֣וֹתִי
ha.khi.No.ti
estabelecer: preparar:: preparar
לְבֵית־
le.veit-
casa
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
זָהָ֞ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
כִּכָּרִ֤ים
ki.ka.Rim
talento
מֵֽאָה־
me.'ah-
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וְכֶ֗סֶף
ve.Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
אֶ֤לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
כִּכָּרִ֔ים
ki.ka.Rim
talento
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת
ve.la.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
וְלַבַּרְזֶל֙
ve.la.bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
אֵ֣ין
'ein
nada: 1) nada
מִשְׁקָ֔ל
mish.Kal
peso
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לָרֹ֖ב
la.Ro
multidão
הָיָ֑ה
ha.Yah
ser: 1) ser
וְעֵצִ֤ים
ve.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וַאֲבָנִים֙
va.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
הֲכִינ֔וֹתִי
ha.khi.No.ti
estabelecer: preparar:: preparar
וַעֲלֵיהֶ֖ם
va.'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
תּוֹסִֽיף׃
to.Sif
adicionar: novamente: : novamente