Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אָרְנָ֤ן
'a.re.Nan
"Ornan: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דָּוִיד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
קַֽח־
kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְיַ֛עַשׂ
ve.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
הַטּ֣וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
בְּעֵינָ֑יו
be.'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
רְאֵה֩
re.'Eh
ver: ver: : ver
נָתַ֨תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
הַבָּקָ֜ר
ha.ba.Kar
gado: 1) gado
לָֽעֹל֗וֹת
la.'o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
וְהַמּוֹרִגִּ֧ים
ve.ham.mo.ri.Gim
estrado de debulha
לָעֵצִ֛ים
la.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וְהַחִטִּ֥ים
ve.ha.chi.Tim
"trigo: 1) trigo1a) trigo (planta)1b) farinha de trigoEquivalente aramaico: chin.tah (חִנְטָה ""trigo"" H2591)"
לַמִּנְחָ֖ה
la.min.Chah
oferta:: oferta
הַכֹּ֥ל
ha.Kol
"todos: 1) todos
נָתָֽתִּי׃
na.Ta.ti
dar: dar: : dar