Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
גְּשֽׁוּר־
ge.shur-
Geshur
וַ֠אֲרָם
Va.'a.rom
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַוֹּ֨ת
cha.Vot
"Havvoth-jair: § Havoth-jair = ""aldeias de Jair"" certas aldeias no leste do Jordão
יָאִ֧יר
ya.'Ir
"Havvoth-jair: § Havoth-jair = ""aldeias de Jair"" certas aldeias no leste do Jordão
מֵאִתָּ֛ם
me.'i.Tam
com: 1) com
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קְנָ֥ת
ke.Nat
"Kenath: § Kenath = ""possessão"" uma cidade em Gileade
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֹתֶ֖יהָ
be.no.Tei.ha
"filha:: filha1) filha1a) filha
שִׁשִּׁ֣ים
shi.Shim
sessenta
עִ֑יר
'Ir
excitação
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֵ֕לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
בְּנֵ֖י
be.Nei
filho
מָכִ֥יר
ma.Khir
"Maquir: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época do Egito e do deserto
אֲבִי־
'a.vi-
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
גִלְעָֽד׃
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão