Quando Davi soube disso, enviou mensageiros ao encontro deles, pois haviam sido profundamente humilhados, e lhes mandou dizer: "Fiquem em Jericó até que a barba cresça, e então voltem para casa".
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּלְכוּ֩
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
וַיַּגִּ֨ידוּ
vai.ya.Gi.du
contar: 1) ser conspícuo
לְדָוִ֤יד
le.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָֽאֲנָשִׁים֙
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
לִקְרָאתָ֔ם
lik.ra.Tam
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
כִּי־
ki-
para: 1) que
הָי֥וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
נִכְלָמִ֣ים
nikh.la.Mim
ser humilhado: 1) insultar
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
שְׁב֣וּ
she.Vu
"habitar: 1) habitar
בִֽירֵח֔וֹ
vi.re.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
עַ֛ד
'ad
"até: prep1) até
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְצַמַּ֥ח
ye.tza.Mach
brotar
זְקַנְכֶ֖ם
ze.kan.Khem
barba
וְשַׁבְתֶּֽם׃
ve.shav.Tem
voltar: voltar: : voltar1) voltar