Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמִטִּבְחַ֤ת
u.mi.tiv.Chat
"Tibhath: Tibhath = ""extensão"" uma cidade síria de Hadadezer
וּמִכּוּן֙
u.mi.Kun
"Cun: Chun = ""estabeleceu"" uma cidade pertencente a Hadarezer
עָרֵ֣י
'a.Rei
excitação
הֲדַדְעֶ֔זֶר
ha.dad.'E.zer
"Hadarezer: Hadarezer = ""Hadad é ajuda"" o rei da Síria derrotado pelo exército de DaviOutra grafia de ha.dadezer (הֲדַדְעֶ֫זֶר ""Hadadezer"" H1909)"
לָקַ֥ח
la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
דָּוִ֛יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
נְחֹ֖שֶׁת
ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
רַבָּ֣ה
ra.Bah
muitos: adj1) muito
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
בָּ֣הּ׀
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָ֤ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָֽעַמּוּדִ֔ים
ha.'a.mu.Dim
coluna
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּלֵ֥י
ke.Lei
artigo
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre