Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠יֵֽאָמֵן
Ve.ye.'a.men
"ser fiel: 1) apoiar
וְיִגְדַּ֨ל
ve.yig.Dal
magnificar: 1) crescer
שִׁמְךָ֤
shim.Kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עוֹלָם֙
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
le.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבֵית־
u.veit-
casa
דָּוִ֥יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַבְדְּךָ֖
'av.de.Kha
"servo
נָכ֥וֹן
na.Khon
estabelecer: preparar:: preparar
לְפָנֶֽיךָ׃
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes