Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמְע֣וּ
vai.yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
כִּי־
ki-
para: 1) que
נִמְשַׁ֨ח
nim.Shach
ungir: 1) untar
דָּוִ֤יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְמֶ֙לֶךְ֙
le.Me.lekh
rei
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּעֲל֥וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
לְבַקֵּ֣שׁ
le.va.Kesh
procurar: 1) procurar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּוִ֑יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
דָּוִ֔יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֵּצֵ֖א
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
face: antes: : antes