Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וִ֠יהִי
Vi.hi
ser: 1) ser
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞
ke.sha.me.'a.Kha
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ק֤וֹל
Kol
voz
הַצְּעָדָה֙
ha.tze.'a.Dah
marcha
בְּרָאשֵׁ֣י
be.ra.Shei
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַבְּכָאִ֔ים
ha.be.kha.'Im
bálsamo: 1) bálsamo - um arbusto que goteja seiva quando é cortado 2) possível nome de um vale de bálsamos em Sl 84:6
אָ֖ז
'az
então: 1) então
תֵּצֵ֣א
te.Tze'
sair: vir: : vir
בַמִּלְחָמָ֑ה
va.mil.cha.Mah
guerra
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יָצָ֤א
ya.Tza'
sair: vir: : vir
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
לְהַכּ֖וֹת
le.ha.Kot
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחֲנֵ֥ה
ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia