Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
דָּוִ֤יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּעֲלָ֔תָה
ba.'a.La.tah
Baalah
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
קִרְיַ֥ת
kir.Yat
Quiriat-Jearim: cidade das florestas
יְעָרִ֖ים
ye.'a.Rim
Quiriat-Jearim: cidade das florestas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִיהוּדָ֑ה
li.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְהַעֲל֣וֹת
le.ha.'a.Lot
ascender: subir: : subir
מִשָּׁ֗ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֵת֩
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֨וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִ֧ים׀
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יוֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
הַכְּרוּבִ֖ים
ha.ke.ru.Vim
querubim: 1) querubim
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִקְרָ֥א
nik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
שֵֽׁם׃
Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação