Naquele dia Davi tinha dito: "O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante do exército". Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro, e por isso recebeu o comando do exército.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֔יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מַכֵּ֤ה
ma.Keh
ferir: 1) atacar
יְבוּסִי֙
ye.vu.Si
"Jebuseu: Alguém descendente de Jebus (?) Dos cananeus
בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה
ba.Ri.sho.Nah
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לְרֹ֖אשׁ
le.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
וּלְשָׂ֑ר
u.le.Sar
governante: 1) príncipe
וַיַּ֧עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
בָּרִאשׁוֹנָ֛ה
ba.ri.sho.Nah
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
יוֹאָ֥ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
בֶּן־
ben-
filho
צְרוּיָ֖ה
tze.ru.Yah
"Zeruiah: Uma mulher que vivia na época da Monarquia Unida
וַיְהִ֥י
vay.Hi
ser: 1) ser
לְרֹֽאשׁ׃
le.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça