Abisai, o irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos trinta. Com uma lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se tão famoso quanto os três.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַבְשַׁ֣י
ve.'av.Shai
"Abisai: guerreiro
אֲחִֽי־
'a.chi-
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
יוֹאָ֗ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
ה֤וּא
hu'
ele
הָיָה֙
ha.Yah
ser: 1) ser
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה
ha.she.lo.Shah
três
וְהוּא֙
ve.Hu'
ele
עוֹרֵ֣ר
o.Rer
despertar: 1) despertar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲנִית֔וֹ
cha.ni.To
lança
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׁלֹ֥שׁ
she.Losh
três
מֵא֖וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
חָלָ֑ל
cha.Lal
"morto: morto:: morto1) morto
וְלוֹ
ve.lo-
Prefixo lamed
שֵׁ֖ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃
ba.she.lo.Shah
três