Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּקוּמוּ֮
vai.ya.ku.Mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
חַיִל֒
cha.Yil
força: soldados:: soldados
וַיִּשְׂא֞וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גּוּפַ֣ת
gu.Fat
corpo
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גּוּפֹ֣ת
gu.Fot
corpo
בָּנָ֔יו
ba.Nav
filho
וַיְבִיא֖וּם
vay.vi.'Um
entrar (entrar): vir: : entrar
יָבֵ֑ישָׁה
ya.Vei.shah
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
וַיִּקְבְּר֨וּ
vai.yik.be.Ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם
atz.mo.tei.Hem
osso:: osso
תַּ֤חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
הָאֵלָה֙
ha.'e.Lah
carvalho
בְּיָבֵ֔שׁ
be.ya.Vesh
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
וַיָּצ֖וּמוּ
vai.ya.Tzu.mu
jejuar
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
יָמִֽים׃
ya.Mim
dia: : dia